graziös

graziös
- {airy} ở trên cao, thoáng khí, thông khí, thoáng gió, lộng gió, vô hình, hư không, mỏng nhẹ, nhẹ nhàng, duyên dáng, uyển chuyển, vui, vui nhộn, thảnh thơi, thoải mái, ung dung, hão, hời hợt, thiếu nghiêm túc - {graceful} có duyên, yêu kiều, phong nhã, thanh nhã - {gracile} mảnh dẻ, thanh thanh - {lithe} mềm mại, dẽ uốn, yểu điệu

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • graziös — Adj. (Oberstufe) voller Anmut, mit Grazie Synonyme: anmutig, anmutsvoll, geschmeidig Beispiel: Die Primaballerina schwebte mit leichten, graziösen Schritten über die Bühne und begeisterte das Publikum. Kollokation: sich graziös bewegen …   Extremes Deutsch

  • Grazĭös — (franz. gracieux), lieblich; mit Grazie (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Graziös — (lat.; ital. graziōso), anmutig, lieblich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • graziös — »anmutig«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. gracieux entlehnt, das auf lat. gratiosus zurückgeht (vgl. ↑ Grazie) …   Das Herkunftswörterbuch

  • graziös — anmutig; geschmeidig; elegant; voller Anmut; grazil; zart; edel; zierlich; mondän; gazellenhaft * * * gra|zi|ös [gra ts̮i̯ø:s] <Adj.>: (in der Bewegung) voll/mit Grazie: mit graz …   Universal-Lexikon

  • graziös — anmutig, anmutsvoll, bezaubernd, geschmeidig, lieblich, mit/voll Grazie, schön, zart; (geh. veraltend): liebreizend; (dichter. veraltend): holdselig. * * * graziös:⇨anmutig graziösanmutig,anmutsvoll,gefällig,lieblich,reizend,liebreizend,liebenswer… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • graziös — gra·zi·ös [ tsi̯øːs] Adj; mit Grazie ≈ anmutig <eine Bewegung, eine Figur; graziös tanzen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Graziös — Anmut oder Grazie (synonyme Bezeichnungen in anderen Sprachen: ital. sprezzatura, leggiadria; span. gracia, despejo; frz. désinvolture, agrément; engl. grace) ist ein Begriff der philosophischen Ästhetik. Er bezeichnet eine Form des Schönen,… …   Deutsch Wikipedia

  • graziös — gra|zi|ös 〈Adj.〉 anmutig, zierlich, geschmeidig, gewandt [Etym.: <frz. gracieux »anmutig, lieblich«; → Grazie] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • graziös — gra|zi|ös <aus gleichbed. fr. gracieux, dies aus lat. gratiosus »wohlgefällig, lieblich«; vgl. ↑Grazie u. ...ös> anmutig, mit Grazie …   Das große Fremdwörterbuch

  • graziös — gra|zi|ös <französisch> (anmutig) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”